身心障礙聯盟Freemove123

還記得身心障礙聯盟Freemove123部落格在2015年3月12日發佈【手語是一種語言（簡介韓國推動手語法案之歷程→2015年進行中）】一文嗎？沒想到2016新的一年就看到韓國文化體育觀光部於1月4日發佈【韓國國會通過「韓國手話語言法」，27萬聾人語言權獲保障】（「한국수화언어법」 국회 통과로 27만여 농인 언어권 보장）的新聞稿，此舉無疑是韓國政府落實《聯合國身心障礙者權利公約》第21條 表達與意見之自由與近用資訊中『承認與推廣手語之使用』的具體作為，此法預計於今年下半年度施行，在法令正式公告前，先帶大家瞭解一下法令的重點。

全文共20點，主要重點包含

1.宣告韓國手語與韓語有同等資格且為聾人的共用語。

2.為了改善韓國手語的使用環境，國家與地方自治團體之職責。

3.為了保全與發展韓國手語，文化體育觀光部每五年應設立與執行韓國手語發展基本計畫。

4.為了促進韓國手語政策，文化體育觀光部每三年應實施韓國手語使用環境等的實態調查。

5.培養韓國手語人才與促進、推廣使用韓國手語。

6.對於需要手語通譯的聾人提供手語翻譯支援。

預計成效

1.宣告韓國手語為聾人的共用語，可保障聾人與韓國手語使用者之語言權，並提升其生活品質。

2.可建置韓國手語的研究、實態調查、推廣、教育等制度基礎。

3.透過韓國手語發展基本計畫，可有系統與多樣的建置與執行韓國手語政策。

4.透過對聾人支援手語翻譯，可增進其社會活動及一般生活便利性。

從2013年四位國會議員提出法案，到2015年底就於國會通過，韓國政府保障聾人語言權的效率令人羨慕，雖然韓國的聾人團體對於條文中沒有將手語新增為國中小教育階段的課程而感到遺憾，但法令預計達成的效果仍然令人期待。

待法令正式公告後，將再為大家介紹法條內容。

※延伸閱讀

◎2015.03.12中華民國身心障礙聯盟Freemove123部落格

【手語是一種語言（簡介韓國推動手語法案之歷程→2015年進行中）】

http://league0630.pixnet.net/blog/post/270190312

◎2016.03.31中華民國身心障礙聯盟Freemove123部落格

 【2016年2月3日韓國制定《韓國手話語言法》，預計於2016年8月4日施行（內有法案全文中文翻譯）】

 http://league0630.pixnet.net/blog/post/323682585

◎2016.05.31中華民國身心障礙聯盟Freemove123部落格

 韓國為了2016年8月4日即將施行的《韓國手話語言法》做了很多準備，那我們……

 （Part 1：2016.03.22【韓國手話語言法下位法令準備公聽會】介紹 ）

 http://league0630.pixnet.net/blog/post/327695481

 （Part 2：韓國聽覺障礙者人口統計與實態調查、手語翻譯服務現況）

 http://league0630.pixnet.net/blog/post/327695679

 （Part 3：韓國政府與民間推廣手語使用之現況）

 http://league0630.pixnet.net/blog/post/327696075

 ◎2016.01.04문화체육관광부

【「한국수화언어법」 국회통과로 27만여농인언어권보장】

http://www.mcst.go.kr/web/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=14849

※新聞報導

 2016.01.04에이블뉴스

한국수화언어법 제정, ‘환영·아쉬움’ 교차

오랜 염원 끝 통과…미비점 시행령·규칙에서 보완해야

 http://www.ablenews.co.kr/News/NewsContent.aspx?CategoryCode=0014&NewsCode=001420160104141904915849

（文中韓國資料由中華民國身心障礙聯盟汪育儒專員翻譯）