視障者也很愛看電影,但是因視力限制,沒辦法清楚掌握整個電影的內容,就會委請親朋好友一同前往電影院,請親朋好友可以做些影像敘述,但是這樣的方法會有幾個問題,親朋好友沒有辦法專注看電影,而且第一次看,也不知道內容要怎麼發展,面對視障者的詢問,可能也無法清楚說明,即使親朋好友是第二次看,在電影院裡和視障者交頭接耳說明,恐怕會引起其他觀眾白眼相對,而且親熱的橋段該怎麼敘述也是令人難以啟齒。

雖然近年來有視障團體開始推廣口述影像服務,但是因為還沒有得到電影公司與電影院的支持,服務還是只能限於非院線片,由專人在現場口述,且多半是視障者的專場服務。

視障者休閒娛樂還是慢半拍,沒辦法自由的選擇,也沒辦法與親朋好友一同參與(視障者沒辦法看院線片,親朋好友一同看由專人在現場口述影像的電影放映,通常會覺得被干擾、不習慣)。

但這幾天看到一則值得分享的訊息,日本東映公司在7月23日上映的動畫電影ONE PIECE FILM GOLD航海王劇場版提供口述影像服務,視障者只要在智慧型裝置下載UDCast APP就可以直接在電影院裡,透過自己的智慧型裝置、戴著耳機聽到口述影像。另外,由於日本的電影院都沒有字幕,這部片也對聽障者提供字幕服務,只要戴上特殊眼鏡就可以看到字幕顯示。不過即使東映公司有意推廣,但也會碰到不願意的電影院,因此提供上述兩項服務的電影院仍是有限。

不過這已經讓障礙者可以即時參與而不再被排除了,來看看日本東映公司的新聞稿與UDCast APP的相關介紹吧。

 2016 ONE PIECE FILM GOLD  

【圖片取自http://www.onepiece-film2016.com/

※延伸閱讀

2016.07.20東映公司新聞稿

【一般興行初!「ONE PIECE FILM GOLD」が [目の見えない方、見えにくい方]向けに バリアフリー映画上映・新システム『UDCast』・音声ガイドにいち早く対応!】

http://www.onepiece-film2016.com/news/1217.html

 

【ONE PIECE FILM GOLD航海王劇場版 口述影像服務提供之電影院】

http://theaters.toei.co.jp/TheaterList/?PROCID=02509B

 

【ONE PIECE FILM GOLD航海王劇場版 日本語字幕提供之電影院】

http://theaters.toei.co.jp/TheaterList/Jimaku/?PROCID=02509

 

UDCast介紹

http://udcast.net/about.html

 

2016.07.23自由時報【日《航海王》劇場版 視障觀眾也可「觀賞」】

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1772526

 

2016.07.21HKCC【《ONE PIECE FILM GOLD》序章好評連連 制作方決定引入無障礙設備】

http://goo.gl/hYPgyf

 

arrow
arrow

    身心障礙聯盟 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()